Američko preuzimanje kontrole nad venecuelanskom naftom otvara novo poglavlje energetskog nadmetanja velikih sila u Latinskoj Americi, ali obećanja o brzom povratku Venecuele među vodeće proizvođače sudaraju se s realnošću zapuštene infrastrukture, ogromnih ulaganja i dugogodišnjih sistemskih problema.