Južna Kalifornija u Americi već danima bije tešku bitku s razornim požarima koji gutaju sve pred sobom – šume, naselja i čitave gradove. U takvoj katastrofi, među onima koji se bore protiv vatrene stihije nalaze se i srpski iseljenici, od kojih su mnogi na prvoj liniji.