Ithakába nem lehet hazatérni, csak visszatérni. Ezt sugallja Uberto Pasolini filmje, a The Return (A visszatérés). Sehol sincs a nagy hírű Odüsszeusz, az isteni hős. Aki húsz év távollét után visszatért szeretett Ithakájába, az a sokat tűrt ember. A megfáradt, a háborús öldöklésben megkeményedett szívű, a fiatalos lendületét, talán a becsvágyát is elvesztett, koldusnak látszó öregember. Szerző: Sáfrány Attila