Kako je nešto što bi trebalo da bude scena iz filma postalo glavno i ubojito oružje protiv studenata? Lako - jer se u režiju umešala kompletna državna mašinerija - od tabloida do predsednika države. Onog koji stalno poziva na dijalog i koji insistira na tome da odražava "državno jedinstvo".