Luka Stojakovic, a participant in student protests in Serbia, alleged on Instagram on Friday that he was detained and mistreated by Montenegrin police shortly after crossing the border.