Američki zvaničnici ponovo dolaze u posetu Grenlandu – na veliko nezadovoljstvo Grenlanđana, koji to vide kao „provokaciju“. Jer, niko ih nije pozvao. Na iznenađenje mnogih stiže i potpredsednik Džej Di Vens.