Serbian oil firm NIS is struggling to buy oil from traders abroad, while at home its former clients are seeking alternative fuel suppliers as pending U.S. sanctions have impacted operations, sources familiar with the matter told Reuters.