The mother of one of the victims of the Novi Sad Railway Station tragedy has been forced to leave Serbia, fearing for her safety after coming under pressure from regime supporters.