Naslov zbirke Mamihlapinatapai preuzet je iz jezika plemena Jemana s Ognjene zemlje i označava “pogled između dvoje ljudi od kojih oboje žele da onaj drugi započne nešto što oboje žele, ali niko ne preuzima inicijativu“. Ova gotovo neprevodiva riječ sažima suptilnu nijansu ljudske neodlučnosti i intimnog čekanja – i upravo u tom značenju ogleda se [...]