Još kada je u završnici 67. Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu Službeni glasnik predstavio prvi srpski prevod studije Crteži i kaligrafija F. M. Dostojevskog – Od slike do reči, Konstantina Baršta, ruskog filologa i stručnjaka za Dostojevskog, kao „jedini pravi sajamski uzorak – jednu izloženu knjigu bez cene“, bilo je jasno da je reč o izdavačkom poduhvatu.