Godine 1842. u Srbiji je pokrenuta jedna od najznačajnijih, a danas često zaboravljenih inicijativa u istoriji srpskog jezika – pokušaj Društva srpske slovesnosti (preteče današnje SANU) da oblikuje domaću terminologiju za naučne i društvene pojmove.