Zaglavljena između iscrpljujuće zime i letnje tromosti, svaka godina u Kvebeku ima svoj kratki, ali opojni trenutak - proleće. Poput muzičkog scherza u velikoj simfoniji vremena, proleće se, često iznenada, pojavi sa neobuzdanom snagom. Budi sve što je delovalo mrtvo, pokreće i telo i duh, unosi lakoću, radost i nadu. Kao da ćemo u toj kratkoj euforiji ostati zauvek.