S ratišta kod Sumija, odakle su nekad kretali ukrajinski upadi prema Kursku, stižu vesti o ponovnom osvajanju sela koje su prethodno zauzeli Rusi. Ipak, uprkos vojnim uspesima, atmosfera je daleko od slavljeničke.