Apokaliptične scene stižu sa opožarenog područja u Piperima kod Podgorice. Na najvećem udaru našlo se selo Đurkovići gde su izgorele kuće, štale, voćnjaci i imanja. Uplašeni meštani sa strahom čekaju noć, ali veruju vatrogascima-spasiocima koji su se danas ceo dan herojski borili sa vatrenom stihijom.