Duge cevi i loš prevod: Kako izgleda izveštavanje sa terena na Kosovu?
Vreme
Prisustvo specijalne jedinice KP tokom Mitrovačkih dana i svirke na alternativnoj bini Mitrovica International Jazz Days u Severnoj Mitrovici, a koji se inače održava u Južnoj MitroviciSa slušalica se čuje ponavljajuće: „Izvinjavam se, ali ih ne čujem, nisu uključili mikrofon.“ To je bila gospođa koju je angažovala Opština Severna Mitrovica za prevod na srpski jezik sednice Skupštine opštine, jer su Zakonom o upotrebi jezika dužni da to obezbede. Gledam u papir ispred sebe – na albanskom jeziku ispisani su članovi Komisije […]
.. nastavite čitanje ...