Savremene teme femicida, trgovine ljudima i institucionalne korupcije, smeštene u 1960-te godine, prepoznaju se kao obrasci koji nisu vezani samo za jedno vreme, pa ni za jednu sredinu, čime se roman „Žrtvovane dame“ Horhea Ibarguengoitije čini nepobitno aktuelnim i danas, i to ne samo u Meksiku. Roman, koji je 2020. godine, objavila beogradska izdavačka kuća Magnus, u prevodu sa španskog Igora Marojevića, zbog takvih karakteristika privukao je i producente sa Netflixa, koji su ovo delo ekranizovali, a od početka septembra ove godine serija (u Netfliksovoj verziji prevedena kao „Mrtve devojke“), pod originalnim naslovom „Las muertas“, može se gledati i u Srbiji. RIO Magnus, pak, dobio je pravo da u Srbiji koristi promotivni materijal za tu seriju.