Dondić je rođeni Nišlija. Završio teorijsku matematiku na PMF-u, a danas u Beču radi kao profesor matematike i fizičkog. Pored maternjeg srpskog jezika, odlično govori još i nemački, ruski, španski, engleski, portugalski, esperanto, italijanski i rumunski. Dobro govori i francuski i poljski, koje još uvek uči. Od nedavno uči i turski. Sklonost prema učenju jezika …

Članak Od Niša do Beča: Isailo Dondić naučio deset jezika, a sad pomaže drugima da nauče srpski se pojavljuje prvo na Niške Vesti.