Фразе из страних (читај: америчких и енглеских) филмова и серија ушле су у наш свакодневни говор тихо, готово неприметно, као рефрен песме који запамтимо и пре него што схватимо да га певушимо.