Posle razornog požara u Kran-Montani u kojem je poginulo 40 ljudi, a oko 120 povređeno, atmosfera je krajnje napeta. Kada se ekipa lista "Blick" pojavila ispred jednog od restorana vlasnika bara smrti Žaka Moretija, situacija je potpuno izmakla kontroli.