Beli polarni medved leži na leđima leša tamnog kita ulješure, a oboje plutaju u lavirintu ispucalog morskog leda blizu 82 stepena severne geografske širine, daleko izvan uobičajenih turističkih ruta.