Na času srpskog jezika mali maturanti su se zbunili i nasmejali kada su naišli na arhaičnu reč "kita" u epskoj pesmi "Ženidba Milića Barjaktara". Vokabular današnje omladine umnogome se razlikuje od ranijih generacija, a još kada se tome dodaju stari izraze narodne epske poezije dolazi se u začarani krug. Jedna profesorka srpskog jezika iz Šapca podelila je svoje iskustvo, i kako je uspela da deci objasni značenje ove reči, iako joj je to oduzelo dobar deo časa.