Porodica iz Porcarija, malog mesta u oblasti Pjana di Luka, pretrpela je nezamisliv gubitak kada su otac, majka i dvoje dece stradali zbog curenja ugljen-monoksida. Nesreća, koja je potresla celu zajednicu, dogodila se u sredu uveče, a uzrok se povezuje sa neispravnim radom kotla u njihovoj kući. Brat preminulog muškarca, koji je prvi stigao na mesto događaja, preživeo je, ali je u kritičnom stanju.