Када су Жак и Џесика Морети стигли у зграду тужилаштва у Сиону, четвртог дана испитивања, на улазу их је дочекало на десетине ожалошћених родитеља и рођака погинулих младих људи у бару смрти у Кран Монтани. Они су били одевени у мајице са ликовима својих најмилијих који су настрадали.