Preseljenje u drugu zemlju često donosi niz neočekivanih situacija. Ono što je u jednoj kulturi uobičajeno, u drugoj može delovati kao pravo iznenađenje, pa čak i mali šok. Upravo takve razlike najčešće se primete u svakodnevnim, neformalnim situacijama – na ulici, fakultetu ili tokom noćnog provoda.