Beogradska “Geopoetika” nastavila je na početku 2026. svoju, prošle godine uspostavljenu biblioteku “Hispanoamerička novela”, novim, trećim parom, sada Čileanca i Gvatemalca, koji, svako na svoj način, obeležavaju protivrečnosti u zemaljama iz kojih oni dolaze. Hose (Manuel) Donoso (Janjes), član “tvrdog jezgra” lationoameričkog proznog “buma” 1960/70-ih (rođen u Santjagu 1924, preminuo 1996) potpisuje novelu “Žitelji nedovršene ruševine” (objavljenu 1982), dok se (Mario) Rodrigo Rej Rosa (Garsija Salas), rođen 1958. u gradu Gvatemala, predstavlja “Začaranim oblucima” (objavljeni 2013).