Ne, nije to samo naslov pesme, stih ili metafora. To je precizan trenutak u kalendaru u kojem Beograd prestaje da se brani od vremena i počinje da ga prihvata. Tačno na pola puta između zime i leta, grad je pun potisnute energije koja pulsira i odzavanja u ritmu prvih salonskih potpetica na pločnicima. A sve miriše na La Vie en rose...