Ne, naslov nije aluzija na istoimeni roman Viktora Igoa. U tom velelepnom delu nad likovima koje je zgazila zla kob lebdi oreol težnje da „od zla stignu ka dobru, od nepravde do pravde, od laži do istine, od noći do dana, od korupcije do života, od bestijalnosti do dužnosti, od pakla do raja, od ništavila […]