Zdravstvene vlasti širom četiri kontinenta užurbano pokušavaju da pronađu desetine putnika koji su napustili kruzer "Hondijus" u centru smrtonosne epidemije hantavirusa, koju prenose glodari i koja je dosad odnela tri života, pre nego pre nego što su uvedene mere izolacije.