Koraksov deda Budimir Koraksić, iz čačanskog sela Gornja Gorevnica, 1914. godine je, kako se to kaže, prešao Albaniju. I vratio se kao oslobodilac. Koraks je bio ponosan na tog svog dedu. U isto vreme, 1914, drugi Koraksov deda Petar Božić boravio je u Dubrovniku kao redov u austrougarskoj vojsci. Njegovo pravo prezime, govorio je Koraks, bilo je (po italijanski) Natale, a imao je i plemićko poreklo, nosio je titulu De Karanfile. Taj Božić bio je iz Poljica (izgovara se, Koraks je insistirao, s malo otegnutim „i“), regije u zaleđu Splita, otprilike od Trogira do Makarske, poznate još i kao Poljička republika, koja je uživala veliku autonomiju u stolećima dok je čitava Dalmacija bila pod Mlecima. Sve je to Koraks s ponosom, mada retko, isticao.