Pola godine nakon katastrofalnog požara koji je progutao poznato zimovalište Kran-Montana u švajcarskom kantonu Vale, preživeli se i dalje bore sa stravičnim dugoročnim posledicama. Međutim, javnost je sada šokirana novim detaljima: da li je Hitna pomoć u novogodišnjoj noći stigla prekasno? Nadležno tužilaštvo je zvanično pokrenulo istragu zbog sumnje da su lekarske službe zakazale kada je bilo najkritičnije.