Marko Simonović je igrao za Lavove, Ergonom, Ostende, Hemofarm, Albu, Budućnost, Pau Ortez, Zvezdu, Zenit, Cedevita Olimpija i Unikahu. Takođe, je bio i reprezentativac Srbije, a igrao je na Evropskom prvenstvu 2015. godine, ali i na Mundobasketu 2014. i 2019. godine.