Par koji je pre samo godinu dana odlučio da okrene leđa ubrzanom životu u Holandiji, danas se suočava sa sasvim drugačijom stvarnošću na surovom severu Evrope. Privučeni idejom o netaknutoj prirodi i rasterećenom životu, spakovali su sve što imaju i zaputili se u norveški Rendalen, verujući da ih tamo čeka mirnija svakodnevica.